-
1 подлежащий налогообложению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежащий налогообложению
-
2 subject to taxation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subject to taxation
-
3 liable to taxes
-
4 liable to taxation
-
5 liable to taxes
-
6 subject to taxation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > subject to taxation
-
7 taxable
подлежащий налогообложению -
8 subject to taxation
English-russian dctionary of diplomacy > subject to taxation
-
9 tax deductible
-
10 chargeable
['ʧɑːʤəbl]прил.1) подлежащий оплате; относимый на (чей-л.) счётthis is chargeable to the account of... — это следует отнести на счёт...
3) заслуживающий упрёка, обвинения4) важный, ответственныйSyn:5) уст. дорогой, обременительный ( в финансовом отношении)Syn: -
11 liable
2) обязанный3) подлежащий•liable at [in] law — ответственный по закону;
liable to be [to become] suspect — дающий основания для подозрения;
to be liable to smth. — подлежать чему-л. ;
liable to capital punishment — подлежащий смертной казни;
liable to check — подконтрольный;
liable to civil proceedings — подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке;
liable to criminal proceedings — подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке;
liable to death penalty — подлежащий смертной казни;
liable to fine — подлежащий штрафу;
to hold legally liable — признать подлежащим ответственности перед законом, перед судом;
liable to imprisonment — подлежащий тюремному заключению;
liable to penalty — подлежащий взысканию; подлежащий наказанию; подлежащий штрафу;
liable to prosecution — подлежащий уголовному преследованию;
- civilly liableliable to punishment — подлежащий наказанию;
- criminally liable
- legally liable
- secondarily liable -
12 liable
ˈlaɪəbl прил.
1) а) обязанный( to с инф.) ;
liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный( for - за) to be liable for one's children ≈ нести ответственность за своих детей Syn: responsible
2) а) подверженный, склонный;
доступный( чему-л.) ;
уязвимый (для чего-л.) liable to ague-fit ≈ подверженный приступам лихорадки The areas near the river are liable to flooding. ≈ Места около реки часто затапливаются. б) подлежащий( чему-л.) liable to duty в) разг. очень вероятный, очень возможный He is liable to refuse. ≈ Очень возможно, что он откажется. They are liable to sack you if you start complaining about your salary. ≈ Они могут тебя уволить, если ты начнешь выражать недовольство по поводу зарплаты. обязанный, связанный обязательством - * for (military) service военнообязанный ответственный - to be * for smb.'s debts нести ответственность за чьи-л. долги - is a man * for his wife's debts? отвечает ли муж за долги жены? подлежащий (чему-л.) - * to income-tax облагаемый подоходным налогом подверженный, склонный, расположенный - * to catch cold склонный к простуде - * to be seasick подверженный морской болезни - to make oneself * to smth. подвергать себя чему-л. (опасности и т. п.) - all men are * to make mistakes всем людям свойственно ошибаться - he is not * to fear он не робкого десятка могущий подвергнуться( чему-л.) - * to dispute спорный - to be * to misconstruction допускать /давать/ возможность неправильного /превратного/ истолкования (о формулировке, статье и т. п.) - if you drive a car too fast, you make yourself * to a fine если вы ведете машину с превышением скорости, вам грозит штраф (американизм) вероятный, возможный - difficulties are * to occur вероятно /весьма возможно, что/ возникнут трудности - it is * to rain today сегодня, вероятно, пойдет дождь - watch out or you are * to fall осторожнее, а то можете упасть /упадете/ be jointly and severally ~ нести солидарную ответственность be ~ быть обязанным be ~ нести ответственность be ~ for нести ответственность be personally ~ нести персональную ответственность ~ вероятный, возможный;
he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту;
difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения first party ~ ответственный по векселю в первую очередь ~ вероятный, возможный;
he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту;
difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения hold ~ юр. обязывать liable вероятный, возможный ~ вероятный, возможный;
he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту;
difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения ~ несущий ответственность ~ обязанный ~ обязанный (to c inf.) ;
ответственный (for - за) ;
liable for military service военнообязанный ~ ответственный, обязанный ~ ответственный ~ подверженный, подлежащий (чему-либо) ~ подверженный;
доступный;
подлежащий (чему-л.) ;
liable to (catch) cold подверженный простуде ~ подлежащий ~ связанный обязательством ~ for maintenance ответственный за содержание, ответственный за поддержку, ответственный за эксплуатационные расходы, ответственный за ремонт ~ обязанный (to c inf.) ;
ответственный (for - за) ;
liable for military service военнообязанный ~ for military service военнообязанный ~ in damages несущий ответственность за ущерб ~ in damages ответственный за ущерб ~ on bill ответственный по векселю ~ on default by principal debtor ответственный за нарушение обязательства главным должником ~ to being withheld подвергнутый вычету ~ to being withheld подвергнутый удержанию ~ подверженный;
доступный;
подлежащий (чему-л.) ;
liable to (catch) cold подверженный простуде ~ to compensate ответственный за компенсацию ~ to duty подлежащий обложению ~ to duty подлежащий обложению налогом ~ to duty подлежащий обложению пошлиной ~ to gift tax облагаемый налогом на дарение ~ to income tax облагаемый подоходным налогом ~ to keep books обязанный вести бухгалтерский учет ~ to pay подлежащий оплате ~ to pay compensation обязанный выплатить компенсацию ~ to pay damages обязанный возместить ущерб ~ to pay tax on real rate of return облагаемый налогом на реальную норму прибыли ~ to postage облагаемый почтовым сборам ~ to registration подлежащий регистрации ~ to taxation подлежащий налогообложению your article is ~ to misconstruction ваша статья может быть превратно истолкована -
13 liable
[ˈlaɪəbl]be jointly and severally liable нести солидарную ответственность be liable быть обязанным be liable нести ответственность be liable for нести ответственность be personally liable нести персональную ответственность liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения first party liable ответственный по векселю в первую очередь liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения hold liable юр. обязывать liable вероятный, возможный liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения liable несущий ответственность liable обязанный liable обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for military service военнообязанный liable ответственный, обязанный liable ответственный liable подверженный, подлежащий (чему-либо) liable подверженный; доступный; подлежащий (чему-л.); liable to (catch) cold подверженный простуде liable подлежащий liable связанный обязательством liable for maintenance ответственный за содержание, ответственный за поддержку, ответственный за эксплуатационные расходы, ответственный за ремонт liable обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for military service военнообязанный liable for military service военнообязанный liable in damages несущий ответственность за ущерб liable in damages ответственный за ущерб liable on bill ответственный по векселю liable on default by principal debtor ответственный за нарушение обязательства главным должником liable to being withheld подвергнутый вычету liable to being withheld подвергнутый удержанию liable подверженный; доступный; подлежащий (чему-л.); liable to (catch) cold подверженный простуде liable to compensate ответственный за компенсацию liable to duty подлежащий обложению liable to duty подлежащий обложению налогом liable to duty подлежащий обложению пошлиной liable to gift tax облагаемый налогом на дарение liable to income tax облагаемый подоходным налогом liable to keep books обязанный вести бухгалтерский учет liable to pay подлежащий оплате liable to pay compensation обязанный выплатить компенсацию liable to pay damages обязанный возместить ущерб liable to pay tax on real rate of return облагаемый налогом на реальную норму прибыли liable to postage облагаемый почтовым сборам liable to registration подлежащий регистрации liable to taxation подлежащий налогообложению your article is liable to misconstruction ваша статья может быть превратно истолкована -
14 taxable
['tæksəb(ə)l]1) Общая лексика: налоговый (об округах), облагаемый налогом, подлежащий налогообложению, подлежащий обложению, подлежащий обложению налогом, товар, подлежащий обложению, налогооблагаемый (http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/4221)2) Юридический термин: подлежащий таксации (о судебных издержках), подлежащий уплате3) Экономика: облагаемый налогом или пошлиной, подлежащий обложению пошлиной4) Бухгалтерия: подлежащий обложению налогом или пошлиной5) Патенты: облагаемый пошлиной6) Деловая лексика: надлежащий обложению налогом -
15 taxable
ˈtæksəbl прил. облагаемый налогом;
подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый( об округах) (юридическое) подлежащий уплате - * costs установленные законом судебные издержки налогоплательщики товар, подлежащий обложению (налогом) taxable надлежащий обложению налогом ~ облагаемый налогом;
подлежащий обложению налогом ~ облагаемый налогом ~ подлежащий налогообложению ~ подлежащий таксации (о судебных издержках) -
16 subject to taxation
гос. фин. подлежащий налогообложению, объект (для) налогообложения* (о доходе, недвижимости или другом активе, с которого или при получении которого взимается налог; также о лицах, уплачивающих налоги)all property is subject to taxation, unless specifically exempted under state law — вся недвижимость подлежит налогообложению, если иное не установлено законом
A corporation that is subject to taxation as a separate entity. — Корпорация, которая подлежит налогообложению как самостоятельное юридическое лицо.
Research that is considered commercial testing, or industrial operations may be subject to taxation. — Исследования, касающиеся коммерческих испытаний или промышленных операций, могут подлежать налогообложению.
-
17 assessable
-
18 taxable income
1) Общая лексика: доход, облагаемый налогами, налоговая прибыль (налогооблагаемый доход), налоговая база2) Юридический термин: облагаемый налогом доход3) Экономика: доход, подлежащий обложению налогом4) Бухгалтерия: налогооблагаемая заработная плата, налогооблагаемый доход (граждан), налогооблагаемая прибыль (предприятий)5) Социология: доход облагаемый налогом6) Банковское дело: доход, облагаемый налогом7) Налоги: доход, подлежащий налогообложению8) Деловая лексика: налогооблагаемый доход9) ЕБРР: облагаемый доход, доходы, подлежащие налогообложению -
19 chargeable
прил.1) общ. заслуживающий обвиненияa person chargeable with murder — лицо, подлежащее обвинению в убийстве
2) упр., юр. ответственный (за что-л.)3)а) эк. подлежащий обложению налогом, облагаемый налогом; подлежащий оплатеSee:chargeable assets, chargeable event, chargeable leave, chargeable gain, chargeable person, chargeable transfer, chargeable weightб) эк. относимый на (чей-л.) счетthis is chargeable to the account of— это следует отнести на счет
* * * -
20 assessable
[ə'sesəb(ə)l]1) Общая лексика: подлежащий налогообложению, подлежащий обложению2) Юридический термин: подлежащий обложению (налогом)3) Деловая лексика: подлежащий обложению налогом4) Макаров: вычислимый, оцениваемый
См. также в других словарях:
Ввоз на территорию Российской Федерации, не подлежащий налогообложению НДС (освобождаемый от налогообложения) — ВВОЗ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС (ОСВВОБОЖДАЕМЫЙ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) не подлежит налогообложению НДС (освобождается от налогообложения) ввоз на таможенную территорию Российской Федерации: товаров (за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доход по договору добровольного имущественного страхования, подлежащий налогообложению налогом на доходы физических лиц — ДОХОД ПО ДОГОВОРУ ДОБРОВОЛЬНОГО ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ, ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НАЛОГОМ НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, по договору добровольного имущественного страхования (включая страхование гражданской ответственности за причинение вреда… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доход Граждан, Подлежащий Налогообложению — доход, полученный гражданами, имеющими постоянное местожительство в государстве, как на ее территории, так и за ее пределами, исчисляемый в соответствии с действующим законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доход, Не Подлежащий Налогообложению — доходы физических и юридических лиц, не облагаемых, в соответствии с законодательством, налогами и сборами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доход не подлежащий налогообложению — доход, не подлежащий налогообложению Доходы, освобожденные от налогов, а именно следующие виды доходов: от религиозных организаций (объединений); общественных организаций инвалидов; специализированных протезно ортопедических предприятий; от… … Справочник технического переводчика
ДОХОД, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доходы, освобожденные от налогов, а именно следующие виды доходов: от религиозных организаций (объединений); общественных организаций инвалидов; специализированных протезно ортопедических предприятий; от производства технических средств… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД ГРАЖДАН, ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — доход в денежной или натуральной форме, полученный гражданами, имеющими постоянное местожительство в стране, как на ее территории, так и за ее пределами, в соответствии с действующим законодательством на дату исчисления налога. Доходы граждан, не … Большой экономический словарь
ДОХОД, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — часть доходов физических и юридических лиц, не облагаемых по закону налогами и сборами … Большой экономический словарь
ДОХОД, ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ — (taxable income) доход, с которого взимается налог на основании законов о налогообложении. Рассчитывается путем вычитания из совокупного дохода налогоплательщика налоговых льгот по подоходному налогу, налогу на прибыль и другим налогам … Внешнеэкономический толковый словарь
не квалифицированный, или не подлежащий исключению из налогообложения, опцион на акции — Предоставляемый работнику предприятия опцион на акции, не удовлетворяющий критериям Налогового управления США (Income Revenue Service, IRS),предъявляемым к квалифицированным опционам на акции (qualifying stock option) или поощрительным фондовым… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь